Szczegółowo obejrzeć trasę można tutaj.
Wycieczki rowerowe
poniedziałek, 29 października 2007
Szabałowa-Wilczopole
Znów Szabałowa Góra, ale trochę inny powrót - przez Wilczopole. 63km.

Szczegółowo obejrzeć trasę można tutaj.
Szczegółowo obejrzeć trasę można tutaj.
sobota, 15 września 2007
Kazimierz dolny
czwartek, 16 sierpnia 2007
Piaseczno
Lublin - Zawieprzyce - Stara Wieś - Puchaczów - Kaniwola - Piaseczno - Puchaczów - Łęczna - Łuszczów - Lublin (102km)
Trasa szosowa nad Piaseczno. W znakomitej większości prowadzi znakowanym szlakiem rowerowym (Lublin-Wola Uhruska). Powrót już mniej miły, trasa Łęczna-Lublin potrafi dać w kość - wąski asfalt, sznury wyprzedzających na trzeciego blachosmrodów, często trzeba uciekać na pobocze.
Wyjechać z Lublina warto inaczej niż szlak - nie z Kalinowszczyzny, tylko od dworku Grafa Turystyczną i Jakubowice.
Miłe miejsca
Trasa szosowa nad Piaseczno. W znakomitej większości prowadzi znakowanym szlakiem rowerowym (Lublin-Wola Uhruska). Powrót już mniej miły, trasa Łęczna-Lublin potrafi dać w kość - wąski asfalt, sznury wyprzedzających na trzeciego blachosmrodów, często trzeba uciekać na pobocze.
Wyjechać z Lublina warto inaczej niż szlak - nie z Kalinowszczyzny, tylko od dworku Grafa Turystyczną i Jakubowice.
Miłe miejsca
- naturalnie traska do Zawieprzyc przez Sobianowice i Chalęż
- dolina Wieprza (Zawieprzyce->Stara Wieś)
- kopalnia Bogdanka (szczególnie w nocy - wgląda jak wielki Mordor ;-) )
poniedziałek, 30 lipca 2007
Pętla do Żółkiewki
Trasa szosowa, prowadzi przez Krzczonowski Park Krajobrazowy. Bardzo malownicze okolice, mnóstwo zjazdów i podjazdów. Profil wysokościowy tracka przypomina ząbki piły - uzbierało się 450m podjazdów: 
Szczególnie ładne miejsca:
Mapa trasy:
Szczególnie ładne miejsca:
- droga z Czerniejowa do Chmielu
- fragment Olszanka-Sobieska Wola, pełen zjazdów i podjazdów
- stary cmentarz wojenny z I w. św. tuż przed Krzczonowem
- dziury w zapomnianej Tokarówce ;-)
Mapa trasy:
wtorek, 17 lipca 2007
Firlej i okolice
Z Lublina do Firleja
Miła traska do Firleja: Lublin-Dys-Nasutuów-Stary Tartak-Kozłówka-Kamionka-Firlej.
Miłe miejsca na trasie:
Bikebrother tutaj.
Na wschód
Wycieczka: Firlej-Rudno-Michów-Mejznerzyn-Przytoczno-Kock-Firlej
Fajne miejsca:
Pętla przez Kamionkę
Firlej-Kamionka-Lubartów-Lisów-Przypisówka-Firlej
Dość krótka, raczej treningowa trasa. Fajne miejsca:
Z Firleja do Lublina
Firlej-Kamionka-Starościn-Krasienin-Jakubowice-Lublin
Klasyczna trasa samochodowa bocznymi drogami, ruch niewielki. Dość miły odcinek to Starościn-Pryszczowa Góra.
Bikebrother tutaj.
Mapki 4 tras:
Miła traska do Firleja: Lublin-Dys-Nasutuów-Stary Tartak-Kozłówka-Kamionka-Firlej.
Miłe miejsca na trasie:
- zjazd i podjazd w Dysie
- trasa rowerowa przez lasy kozłowieckie
- muzeum w Kozłówce
- droga przez las z Kamionki do Firleja
Bikebrother tutaj.
Na wschód
Wycieczka: Firlej-Rudno-Michów-Mejznerzyn-Przytoczno-Kock-Firlej
Fajne miejsca:
- polne drogi przez sosnowe lasy do Rudna
- puste asfalty przez Mejznerzyn na północ
- szeroko rozlany, malowniczy Wieprz w Jeziorzanach
- malownicza, choć główna droga z Przytoczna do Kocka
Pętla przez Kamionkę
Firlej-Kamionka-Lubartów-Lisów-Przypisówka-Firlej
Dość krótka, raczej treningowa trasa. Fajne miejsca:
- las do Kamionki
- droga Lisów-Przypisówka wzdłuż doliny Wieprza
Z Firleja do Lublina
Firlej-Kamionka-Starościn-Krasienin-Jakubowice-Lublin
Klasyczna trasa samochodowa bocznymi drogami, ruch niewielki. Dość miły odcinek to Starościn-Pryszczowa Góra.
Bikebrother tutaj.
Mapki 4 tras:
poniedziałek, 9 lipca 2007
Rogóźno, Zawieprzyce
Traska standardowa - do Łuszczowa asfaltem, główną drogą. Jeśli nie ma jakiegoś dzikiego ruchu, da się znieść, na długich odcinkach jest pobocze. Dalej skręt na Kijany (tu miły zjazd, tak z sześć dyszek da się rozbujać) i dziurawym z początku asfaltem jedziemy aż do Ludwina. Tam wyskakujemy na główną trasę i po 2,5km jesteśmy nad Rogóźnem.
Powrót nieco ciekawszy: najpierw łąkami, polami i żwirówką docieramy do bocznej szoski koło Dąbrowy. Trzeba przejechać rolnikowi przez podwórko i być szybszym niż jego pies ;-). Potem bocznymi asfaltami docieramy do Kociej Góry. Bardzo malowniczy fragment, liczne momenty, gdzie oglądając się dookoła nie widać żadnej poważniejszej cywilizacji - tylko droga, łąki i pola. Dalej przez Radzic Stary i okolice jeź. Mytycze (dzirawe asfalty, szutrówki, gruntówki) dojeżdżamy do Zawieprzyc (tu można oblukać ruiny zamku).
Powrót stąd to już standard - przez Charlęż i dalej doliną Ciemięgi. Jeszcze tylko ciekawy podjazd w Pliszczynie i wyskakujemy na Turystyczną (a po drodze ruiny zamku w Jakubowicach).
Bikebrother tutaj. Całość ma ok. 80km.
Powrót nieco ciekawszy: najpierw łąkami, polami i żwirówką docieramy do bocznej szoski koło Dąbrowy. Trzeba przejechać rolnikowi przez podwórko i być szybszym niż jego pies ;-). Potem bocznymi asfaltami docieramy do Kociej Góry. Bardzo malowniczy fragment, liczne momenty, gdzie oglądając się dookoła nie widać żadnej poważniejszej cywilizacji - tylko droga, łąki i pola. Dalej przez Radzic Stary i okolice jeź. Mytycze (dzirawe asfalty, szutrówki, gruntówki) dojeżdżamy do Zawieprzyc (tu można oblukać ruiny zamku).
Powrót stąd to już standard - przez Charlęż i dalej doliną Ciemięgi. Jeszcze tylko ciekawy podjazd w Pliszczynie i wyskakujemy na Turystyczną (a po drodze ruiny zamku w Jakubowicach).
Bikebrother tutaj. Całość ma ok. 80km.
czwartek, 28 czerwca 2007
Którędy na Roztocze?
No właśnie: którędy pojechać na Roztocze? Przecież nie głównymi asfaltami, ale trasa musi się nadawać na rower obciążony sakwami.
Propozycja jest następująca: Lublin - Bychawa - Wysokie - Dragany - Biskupie - Turobin - Radecznica - Dzielce - Szczebrzeszyn - Zwierzyniec (razem 110km)
Powrót trochę inaczej:
Zwierzyniec-stawy Echo - Szozdy - Tereszpol - Panasówka - Czarnystok - Radecznica - Turobin - Żółkiewka - Krzczonów - Chmiel - Czerniejów - Lublin (razem 111km)
Bikebrother:
Opis trasy
Propozycja jest następująca: Lublin - Bychawa - Wysokie - Dragany - Biskupie - Turobin - Radecznica - Dzielce - Szczebrzeszyn - Zwierzyniec (razem 110km)
Powrót trochę inaczej:
Zwierzyniec-stawy Echo - Szozdy - Tereszpol - Panasówka - Czarnystok - Radecznica - Turobin - Żółkiewka - Krzczonów - Chmiel - Czerniejów - Lublin (razem 111km)
Bikebrother:
Opis trasy
Zaczyna się mocno średnio. Droga do Bychawy jest dość ruchliwa, szczególnie w okolicach Lublina. Później robi się luźniej, są miłe podjazdy i zjazdy. W Bychawie obieramy boczną drogę na Wysokie i od tego momentu zaczyna być bardzo ładnie. Dość pofalowany teren, mało aut, drobne wioski po drodze. W Wysokiem nie jedziemy główną drogą, ale nadkładając kilka kilometrów jedziemy przez Dragany i Tarnawę Dużą. Nowy asfalt (by EU), i raczej z górki niż pod górkę i jesteśmy w Turobinie. Tam, na przedmieściach, obieramy boczny asfalcik na Rokitów i Żurawie. To bardzo urokliwy kawałek, niektóre wioski wyglądają jakby czas się zatrzymał. Można wypatrzeć sporo drewnianych domów, studnię z żurawiem, dziwne szopo-piwniczki i inne wiejskie atrakcje. W Wólce Czarnięcińskiej skręcamy ostro w lewo, na Radecznicę. W niej można wspiąć się rowerem na górę, do kościoła i zespołu klasztornego, gdzie mieści się także... "dom dla psychicznie i nerwowo chorych" ;-) W lecie klimat białych kitli i pensjonariuszy na dziedzińcu daje jasne skojarzenia z "lotem na kukułczym gniazdem".
W Zaburzu skręcamy na Dzielce i wypadamy na główną drogę do Szczebrzeszyna. Tutaj można pojechać wąwozami lessowymi przez Piekiełko albo asfaltem. Ten z kolei nie jest taki straszny, za to czeka miodny, ponad 100m podjazd do Szperówki. Potem kilka hop i zjazd do Szczebrzeszyna.
Tam obieramy drogę na Kawęczyn i - oglądając pomnik przysłowiowego chrząszcza - pedałujemy w stronę Zwierzyńca. Można jechać albo przez Wywłoczkę, albo przez Bagno. Uwaga: pole namiotowe w Rudce nie jest czynne (początek czerwca 2007).
Powrót ze Zwierzyńca nieco urozmaicimy - zaczynamy na południe, podjeżdżając na Sochy. Dalej jedziemy asfaltem i polną drogą wzdłóż linii kolejowej LHS do Tereszpola. Można obejrzeć ciekawy wiadukt znikąd do nikąd i trochę się wybłocić lessem, jeśli jest po deszczu. Dalej pomykamy bardzo bocznymi asfaltami przez Panasówkę i Lipowiec do Gorajca (Stara Wieś). Jadąc dalej na północ osiągamy znane już Zaburze i jedziemy do Turobina tą samą drogą, którą przyjechaliśmy.
W Turobinie obieramy drogę na Żółkiewkę z interesującym podjazdem w Żabnie. Dalej jedziemy do Krzczonowa przez Tokarówkę. Okolica jest bardzo malownicza (seria zjazdów i podjazdów), niestety dziury w asfalcie też. Z Krzczonowa przez Chmiel wypadamy na główną trasę w Czerniejowie i głównym asfaltem (ale z poboczem) jedziemy do Lublina.
Mapki:
W Zaburzu skręcamy na Dzielce i wypadamy na główną drogę do Szczebrzeszyna. Tutaj można pojechać wąwozami lessowymi przez Piekiełko albo asfaltem. Ten z kolei nie jest taki straszny, za to czeka miodny, ponad 100m podjazd do Szperówki. Potem kilka hop i zjazd do Szczebrzeszyna.
Tam obieramy drogę na Kawęczyn i - oglądając pomnik przysłowiowego chrząszcza - pedałujemy w stronę Zwierzyńca. Można jechać albo przez Wywłoczkę, albo przez Bagno. Uwaga: pole namiotowe w Rudce nie jest czynne (początek czerwca 2007).
Powrót ze Zwierzyńca nieco urozmaicimy - zaczynamy na południe, podjeżdżając na Sochy. Dalej jedziemy asfaltem i polną drogą wzdłóż linii kolejowej LHS do Tereszpola. Można obejrzeć ciekawy wiadukt znikąd do nikąd i trochę się wybłocić lessem, jeśli jest po deszczu. Dalej pomykamy bardzo bocznymi asfaltami przez Panasówkę i Lipowiec do Gorajca (Stara Wieś). Jadąc dalej na północ osiągamy znane już Zaburze i jedziemy do Turobina tą samą drogą, którą przyjechaliśmy.
W Turobinie obieramy drogę na Żółkiewkę z interesującym podjazdem w Żabnie. Dalej jedziemy do Krzczonowa przez Tokarówkę. Okolica jest bardzo malownicza (seria zjazdów i podjazdów), niestety dziury w asfalcie też. Z Krzczonowa przez Chmiel wypadamy na główną trasę w Czerniejowie i głównym asfaltem (ale z poboczem) jedziemy do Lublina.
Mapki:
![]() |
gdzieś w drodze | klasztor w Radecznicy | okolice Szczebrzeszyna | okolice Szczebrzeszyna |
środa, 27 czerwca 2007
Lublin - Szabałowa Góra - Piaski - Mełgiew - Świdnik - Lublin
Trasa na Szabałową Górę w Krzczonowskim Parku Krajobrazowym. Do Czerniejowa główną drogą (ale z poboczem), potem boczne asfalciki i na koniec 400m podjazdu polną drogą. Z góry kiedyś był ładny widok, ale teraz drzewa podrosły i wszystko zasłaniają.
Powrót najpierw polnymi drogami i zjazd asfaltem do Wyganowic (ponad 40m w pionie w dół), potem bocznymi asfaltami do Piask i dalej na północ do Mełgwi. Stąd już tylko rzut beretem do Świdnika i boczną dróżką do Lublina.
Bikebrother tutaj.
Uwagi:
- oprócz głównej trasy do Czerniejowa (można pojechać bokiem, po piachu!) i kawałka Mełgiew-Świdnik w sumie nie ma blachosmrodów
- szczególnie ładne są okolice Szabałowej Góry i odcinek Wyganowice - Mełgiew
Mapka (tym razem googlowska) przedstawia się następująco:

A tak wygląda okolica samej Szabałowej Góry:
(ten wystający ząbek to wierzchołek)
Powrót najpierw polnymi drogami i zjazd asfaltem do Wyganowic (ponad 40m w pionie w dół), potem bocznymi asfaltami do Piask i dalej na północ do Mełgwi. Stąd już tylko rzut beretem do Świdnika i boczną dróżką do Lublina.
Bikebrother tutaj.
Uwagi:
- oprócz głównej trasy do Czerniejowa (można pojechać bokiem, po piachu!) i kawałka Mełgiew-Świdnik w sumie nie ma blachosmrodów
- szczególnie ładne są okolice Szabałowej Góry i odcinek Wyganowice - Mełgiew
Mapka (tym razem googlowska) przedstawia się następująco:
A tak wygląda okolica samej Szabałowej Góry:
(ten wystający ząbek to wierzchołek)
sobota, 23 czerwca 2007
Dolina Bystrej i Ciemięgi
Trasa wiedzie dolinami dwóch rzek: Bystrej i Ciemięgi. Bystra płynie wzdłuż Palikijów, przez Nałęczów do Wąwolnicy, a Ciemięga od Ożarowa po Jastków.
Szczególnie ciekawe fragmenty:
Bikebrother tutaj.
Mapka trasy wygląda tak:

A oryginalna trasa z przewdonika Buczyńskiego tak:

A tutaj okolice Wąwolnicy:
Szczególnie ciekawe fragmenty:
- trasa z Wojciechowa do Nałęczowa przez Nowy Gaj
- podjazd z Wąwolnicy (Zarzeka) na Drzewce-Kol przecinany linią wąskotorówki
- zachodnia część doliny Ciemięgi: Czesławice, Ożarów, Moszeńki, Sieprawice
Bikebrother tutaj.
Mapka trasy wygląda tak:

A oryginalna trasa z przewdonika Buczyńskiego tak:

A tutaj okolice Wąwolnicy:
czwartek, 21 czerwca 2007
Zielony szlak
Zielony szlak (bikebrother) biegnie sobie z Podzamcza koło Mełgwi do Wierzchowisk (i dalej).
Nowe miejsca na całej wycieczce:
Szlak zielony w terenie prawie nie istnieje. Tylko kilka razy udało się zobaczyć znaczek. Nawigacja może być dodatkowo utrudniona, bo popularna mapa 100'ka Lublina ma błąd w przebiegu szlaku:

Takiej drogi nawet nie ma. Jakiś kartograf popisał się fantazją. Tak naprawdę szlak biegnie tak:
Nowe miejsca na całej wycieczce:
- szutry przez Minkowice do Podzamcza
- Las Mełgiewski i zielony szlak wśród pokrzyw
- miły zjazd do Wierzchowisk ("aż" 30m w pionie)
- pusta, dziurawa, ale ładna droga asfaltowa z Bystrzejowic do Głuska
Szlak zielony w terenie prawie nie istnieje. Tylko kilka razy udało się zobaczyć znaczek. Nawigacja może być dodatkowo utrudniona, bo popularna mapa 100'ka Lublina ma błąd w przebiegu szlaku:

Takiej drogi nawet nie ma. Jakiś kartograf popisał się fantazją. Tak naprawdę szlak biegnie tak:

niedziela, 17 czerwca 2007
Lasy Kozłowieckie
Miła, krótka trasa do lasów kozłowieckich.
Ładniejsze miejsca:
A tutaj trasa na bikebrother.
Ładniejsze miejsca:
- Boczny asfalcik doliną Ciemięgi z Jakubowic do Dysa
- Wyboista, zabytkowa aleja lipowa (4km) z Pólka na północ
- Fragment szlaku rowerowego (Stary Tartak - Kopanina) w lasach kozłowieckich
- Powrót przez Rudkę Kozłowiecką i zjazd do Dysa
A tak to kiedyś bywało - track na mapie WIG z lat 30'tych: ![]() | A tutaj track na samym fragmencie lasów kozłowieckich: |
A tutaj trasa na bikebrother.
piątek, 15 czerwca 2007
Świdnik - Łęczna - Kijany - Pliszczyn
Świdnik - Łęczna - Kijany - Pliszczyn. 64km. Sporo niezbyt popularnych asfaltów, kilka kilometrów szutru. Płasko. Bikebrother tutaj.
Ciekawe miejsca:
Mapka:
Ciekawe miejsca:
- boczna dróżka do Świdnika
- dolina Wieprza - Ciechanki Krzesimowskie
- podjazd w Pliszczynie
- podjazd wąwozem na Trześniów
Mapka:
Nocna jazda po Puszczy Solskiej
Z Arkiem i Michałem walnęliśmy sobie fragmencik puszczy (Dąbrowica - Deputaty) po nocy. Powrót przez Ciosmy. Wąskie asfalty w lesie, poprowadzone na bagnach.
Traskę na bikebrother można zobaczyć tutaj.
Mapka traski z przewodnika Buczyńskiego na dole. Opis z tegoż przewodnika obok.

Kilka fotek Michała:
Traskę na bikebrother można zobaczyć tutaj.
Mapka traski z przewodnika Buczyńskiego na dole. Opis z tegoż przewodnika obok.
Kilka fotek Michała:
Start!
No dobra, będę sobie prowadził bloga z wycieczek rowerowych.
Cel zasadniczy: opisy ciekawych trasek. Czyli mapki, foty, uwagi.
Cel zasadniczy: opisy ciekawych trasek. Czyli mapki, foty, uwagi.
Subskrybuj:
Posty (Atom)